Table view: Bulgarian
English language phrase | Translation to Bulgarian |
---|---|
A fee may be charged for a replacement card | Може да бъдете таксуван/а за издаването на нова карта |
ADDRESS | Адрес |
Adult Fiction | Романи за възрастни |
Adult Non Fiction | Документална литература за възрастни |
After Hours Returns | Връщане на материали след работно време |
Arabic | |
Armenian | |
Audio Visual Returns | Връщане на аудио визуални материали |
Bengali | |
Book Sale | Разпродажба на книги |
Books for Children | Книги за деца |
Books in (your language) | Книги на Български език |
Books in languages not held at this library can be requested for you free of charge. | Книги на езици, които не са достъпни от тази библиоте ка, могат да бъдат изискани от ваше име, безплатно |
Books on CD | Книги на компакт диск (CD) |
Borrow Here | Наемане тук |
Bosnian | |
Bulgarian | Български |
Burmese | |
Catalogue | Каталози |
Children’s Section | Детска секция |
Chinese | |
Closed | Затворено |
Community Information | Обществена информация |
Community Languages | Обществена информация |
Croatian | |
Czech | |
Danish | |
Dari | |
DATE OF BIRTH | Дата на раждане |
Dinka | |
Don’t leave your belongings unattended | Не оставяйте вашите принадлежности без надзор |
Dutch | |
DVDs | Видео дискове (DVD-та) |
E-mail | Електронен адрес (Email) |
English | |
English Conversation Class | Клас за разговорен Английски език |
Family History Service | Услуги за семейна история |
Fees are charged for all lost and damaged items | Глоби се налагат за всички изгубени и повредени материали |
FEMALE | Женски пол |
Fiction | Романи |
Fines are charged for overdue items | Глоби се налагат за сакъсняли за връщане материали |
Finnish | |
For Loan | За под наем |
For Sale | За разпродажба |
For use in the library only | За ползване само в библиотеката |
Free of Charge | Безплатно |
Free public access to the Internet | Безплатен достъп на широката публика до Интернет |
French | |
Free library membership | Безплатно членство в библиотеката |
German | |
Greek | |
Gujarati | |
Happy New Year | Честита Нова Година |
Health Information | Здравна информация |
Hebrew | |
Hindi | |
Holiday Activities | Занимания по време на празниците |
Home Library Service | Услуги за домашна библиотека |
Hungarian | |
IDENTIFICATION | Документ за самоличност |
If you are unable to come to the Library the Home Library Service may be able to help. | Ако нямате възможност да дойдете до Библиотеката Услугите за Домашна Библиотека може би биха могли да ви помогнат |
Indonesian | |
Information | Информация |
Inter Library Loans | Междубиблиотетъчни заеми |
Internet Training | Обучение по Интернет |
Italian | |
Japanese | |
Join the library book club. | Присъединете се към клуба на библиотеката |
Junior DVD’s | DVD-та за малки деца |
Junior Fiction | Приказки за малки деца |
Junior Non-Fiction | Документална литература за малки деца |
Kannada | |
Khmer | |
Korean | |
Kurdish | |
Languages | Чужди езици |
LANGUAGES SPOKEN AT HOME | Езици говорими у дома |
Lao | |
Large Print | Главни букви |
Learn English | Научи Английски |
Library | Библиотека |
Library Opening Hours | Библиотека Работно Време |
Library Services/resources | Библиотечни услуги/ресурси |
Loans | Заеми |
Local History | Местна история |
Macedonian | |
Magazines | Списания |
MALE | Мъжки пол |
Maltese | |
Marathi | |
Membership and Application Forms | Членство и Формуляри |
Merry Christmas | Весела Коледа |
MOBILE PHONE | Мобилен телефон |
NAME.GIVEN NAME/FIRST NAME | Име. Малко име |
Nepali | |
New Books | Нови книги |
Newspapers | Вестници |
Non Fiction | Документален |
Not For Loan | Не е за под наем |
Opening Hours | Работно време |
Out of Order | Не работи |
Parent or parents or legal guardian to sign application. | Родител или родители или законен настойник да подпишат това заявление |
Persian | |
Persons under 18 you will need a guardians identification and signature | Граждани под 18 годишна възраст се нуждаят от настойник, който да предостави личен документ за самоличност и подпис |
Photocopiers | Машин и за фотокопиране |
Picture Books | Книги с картинки |
Please ask library staff | Моля, запитайте служител на библиотеката |
Please inform the library if you change your address | Моля, информирайте библиотеката ако смените вашият адрес |
Please inform the library if your card is stolen or lost | Моля, информирайте библиотеката ако вашата карта е открадната или загубена |
Please keep all the items belonging to the set together | Моля, дръжте на едно място всички материали, които принадлежат към комплекта |
Please renew items before the due date | Моля, продължете наема на материалите преди тяхната дата за връщане |
Please return your items by the due date | Моля, върнете вашите материали до датата определена за връщане |
Polish | |
Portuguese | |
Punjabi | |
Read | Чета |
Renewals | Удължения |
Reservations | Резервации |
Return Items Here |