Table view: Danish

A fee may be charged for a replacement card

Der kan blive opkrævet et gebyr for udstedelse af et nyt kort

ADDRESS

ADRESSE

Adult Fiction

Skønlitteratur for voksne

Adult Non Fiction

Faglitteratur for voksne

After Hours Returns

Aflevering efter lukketid

Arabic

Armenian

Audio Visual Returns

Aflevering af audiovisuelt materiale

Bengali

Book Sale

Bogsalg

Books for Children

Børnebøger

Books in (your language)

Bøger på dansk

Books in languages not held at this library can be requested for you free of charge.

Bøger på sprog, der ikke findes på dette bibliotek, kan skaffes hjem gratis.

Books on CD

Bøger på CD

Borrow Here

Lån her

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Catalogue

Katalog

Children’s Section

Børneafdeling

Chinese

Closed

Lukket

Community Languages

Samfundsoplysninger

Croatian

Czech

Danish

Dansk

Dari

DATE OF BIRTH

FØDSELSDATO

Dinka

Don’t leave your belongings unattended

Lad ikke dine ejendele ude af syne

Dutch

DVDs

DVDer

E-mail

E-mail

English

English Conversation Class

Undervisning i engelsk konversation

Family History Service

Slægtsforskning

Fees are charged for all lost and damaged items

Der opkræves gebyrer for alle tabte og beskadigede genstande

FEMALE

KVINDE

Fiction

Skønlitteratur

Fines are charged for overdue items

Der betales bøde ved for sen aflevering

Finnish

For Loan

Til udlån

For Sale

Til salg

For use in the library only

Ikke til udlån

Free of Charge

Gratis

Free public access to the Internet

Gratis Internetadgang

French

Free library membership

German

Greek

Gujarati

Happy New Year

Godt nytår

Health Information

Sundhedsinformation

Hebrew

Hindi

Holiday Activities

Ferieaktiviteter

Home Library Service

Biblioteksservice i hjemmet

Hungarian

IDENTIFICATION

IDENTIFIKATION

If you are unable to come to the Library the Home Library Service may be able to help.

Hvis du ikke er i stand til at gå på biblioteket, kan du eventuelt få bibliioteksservice i hjemmet.

Indonesian

Information

Information

Inter Library Loans

Fjernlån

Internet Training

Internetundervisning

Italian

Japanese

Join the library book club.

Junior DVD’s

DVDer for unge

Junior Fiction

Skønlitteratur for unge

Junior Non-Fiction

Faglitteratur for unge

Kannada

Khmer

Korean

Kurdish

Languages

Sprog

LANGUAGES SPOKEN AT HOME

SPROG DER TALES HJEMME

Lao

Large Print

Stor skrift

Learn English

Lær engelsk

Library

Bibliotek

Library Opening Hours

Bibliotekets åbningstider

Library Services/resources

Bibliotekstjenester/-ressourcer

Loans

Udlån

Local History

Lokalhistorie

Macedonian

Magazines

Tidsskrifter

MALE

MAND

Maltese

Marathi

Membership and Application Forms

Medlemskab og ansøgningsformular

Merry Christmas

God jul

MOBILE PHONE

MOBILTELEFON

NAME.GIVEN NAME/FIRST NAME

NAVN/FORNAVN

Nepali

New Books

Nye bøger

Newspapers

Aviser

Non Fiction

Faglitteratur

Not For Loan

Ikke til låns

Opening Hours

Åbningstider

Out of Order

I uorden

Parent or parents or legal guardian to sign application.

Persian

Persons under 18 you will need a guardians identification and signature

Personer under 18 Du skal vise din værges identifikation og underskrift

Photocopiers

Fotokopimaskiner

Picture Books

Billedbøger

Please ask library staff

Spørg bibliotekspersonalet

Please inform the library if you change your address

Du bedes give biblioteket besked, hvis du skifter adresse

Please inform the library if your card is stolen or lost

Underret biblioteket, hvis dit kort bliver stjålet eller går tabt

Please keep all the items belonging to the set together

Hold alle delene i sættet sammen

Please renew items before the due date

De biblioteksmaterialer, du har bestilt, er ankommet

Please return your items by the due date

Returner venligst materialerne inden udløbsdatoen

Polish

Portuguese

Punjabi

Read

Læs

Renewals

Fornyelser

Reservations

Bestillinger

Return Items Here

Aflevering

Returns

Afleveret materiale

Romanian

Russian

Seasons Greetings

Julehilsener

Serbian

SIGNATURE

UNDERSKRIFT

Singhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Storytime

Historietime

SURNAME/FAMILY NAME

EFTERNAVN

Swahili

Swedish

Tagalog

Tamil

TELEPHONE (Home) (Work)

TELEFON (Hjemme) (Arbejde)

Thai

The items you have on loan are overdue. Please return them as soon as possible

Lånetiden er overskredet for de materialer, du har lånt, Returner dem venligst så snart som muligt

The Library does not take responsibility for any personal items stolen

Biblioteket påtager sig intet ansvar for tyveri af personlige genstande

The library items that you requested are now available

Forny venligst udlånene før udløbsdatoen.

The loan period is ___ week/s

Lånetiden er____________ uge(r)

The mobile library comes to a stop near you.

Biblioteksbussen stopper et sted i nærheden af dig.

To avoid fines please return all your library late materials during this time.

To get a library card you will need to show some identification with your name and current address ie. Drivers licence, rate notice

For at få et bibliotekskort skal du vise identifikation med dit navn og nuværende adresse, f.eks, kørekort, regning for ejendomsskat o.l.

Toy Library

Legetøjsbibliotek

Turkish

Ukrainian

Urdu

Use the computer catalogue to find books and library materials

Brug computerkataloget til at finde biblioteksbøger og -materialer

Vietnamese

Welcome

Velkommen

WHAT LANGUAGE/S OTHER THAN ENGLISH DO YOU SPEAK AT HOME

HVILKE SPROG TALER DU HJEMME UDOVER ENGELSK

You are responsible for all materials borrowed on your card and for items lost or damaged

Du er ansvarlig for alle materialer, der bliver lånt på dit kort og for materialer, der går tabt eller bliver beskadiget.

You can renew your loans online.

You may renew library material if not requested by someone else

Du kan forny udlånene, medmindre materialerne er blevet reserveret af en anden

You must return all overdue items before borrowing again

Du skal returnere alle de ting, du har lånt, der er ud over tiden, før du kan låne igen

Young Adult

Unge voksne

Your Public Library Welcomes You

Dit offentlige bibliotek byder dig velkommen

Tibetan