Table view: Marathi
| English language phrase | Translation to Marathi |
|---|---|
A fee may be charged for a replacement card | · Ukohu dkMZlkBh vkdkj.kh dj.,kr ,sÃy |
ADDRESS | iŸkk |
Adult Fiction | iq[rkalkBh dknacjh |
Adult Non Fiction | iq[rkalkBh lR,dFkk |
After Hours Returns | DkedktkP,k osGsuarj ijr dj.,klkBh |
Arabic | |
Armenian | |
Audio Visual Returns | n`”, JkO, lkexzkh ijr dj.,klkBh |
Bengali | |
Book Sale | IkqLrd foØh |
Books for Children | Ckky lkfgR, |
Books in (your language) | ejkBh Hkk’ksrhy IkqLrds |
Books in languages not held at this library can be requested for you free of charge. | · xzaFkky,kr ulysY,k brj Hkk’kkrhy iqLrdkaph O,oLFkk fu%'kqYd dj.,kr ç,Ru dsyk tkÃy |
Books on CD | LhMh ojsy IkqLrds |
Borrow Here | LkkfgR,kph uksan.kh |
Bosnian | |
Bulgarian | |
Burmese | |
Catalogue | lwphi= |
Children’s Section | Cky foHkkx |
Chinese | |
Closed | can |
Community Languages | Lkektkph ekfgrh |
Croatian | |
Czech | |
Danish | |
Dari | |
DATE OF BIRTH | TkUe rkfj[k |
Dinka | |
Don’t leave your belongings unattended | · Rkqeps lkeku lksMwu tkÅ udk |
Dutch | |
DVDs | fMOghfM |
E-mail | b&esby |
English | |
English Conversation Class | vaxzsth laHkk"k.k oxZk |
Family History Service | dkSVqafcd ekfgrh lsok |
Fees are charged for all lost and damaged items | · gjoysY,k vkf.k uqdlku >kysY,k oLrqaoj vkdkj.kh dj.,kr ,sÃy |
FEMALE | L=h |
Fiction | dknacjh |
Fines are charged for overdue items | · m'khjk ijr dsysY,k oLrwaoj naM dsyk tkÃy |
Finnish | |
For Loan | ns.,klkBh |
For Sale | foØh lkBh |
For use in the library only | QDr xzaFkky,kr mi,ksxlkBh |
Free of Charge | fu%”kqYd |
Free public access to the Internet | · fouk ewY, baVjusV lsok |
French | |
Free library membership | |
German | |
Greek | |
Gujarati | |
Happy New Year | Ukwru o’kkZfHkuanu |
Health Information | स्वास्थ्य माहिती |
Hebrew | |
Hindi | |
Holiday Activities | lqêhrhy ço`fŸk |
Home Library Service | ?kjiksp xzaFkky, lsok |
Hungarian | |
IDENTIFICATION | vksG[ki= |
If you are unable to come to the Library the Home Library Service may be able to help. | · Tkj rqEgh xzaFkky,kr ,sÅ 'kd.kkr uLry rj ?kjiksp xzaFkky, lsok rqeP,k enyhl ,sÃy |
Indonesian | |
Information | Ekkfgrh |
Inter Library Loans | vkarj xzaFkky, nsok.k&?ksok.k |
Internet Training | baVjusV çf'k{k.k |
Italian | |
Japanese | |
Join the library book club. | |
Junior DVD’s | CkkydkalkBh fMOghfM |
Junior Fiction | CkkydkalkBh dknacjh |
Junior Non-Fiction | CkkydkalkBh lR,dFkk |
Kannada | |
Khmer | |
Korean | |
Kurdish | |
Languages | Hkk"kk |
LANGUAGES SPOKEN AT HOME | ?kjkr cksY,k tk.kkR,k Hkk’kk |
Lao | |
Large Print | EkksBs v{kj |
Learn English | vaxzsth f'kdk |
Library | xzaFkky, |
Library Opening Hours | xzaFkky,kph osG |
Library Services/resources | xzaFkky, lsok@lk/ku |
Loans | Ikjdh, vekur |
Local History | LFkkfud bfrgkl |
Macedonian | |
Magazines | Ikf=dk |
MALE | Ikq:’k |
Maltese | |
Marathi | मराठी |
Membership and Application Forms | LkHkklnRo vtZi=d |
Merry Christmas | UkkrkGP,k 'kqHksPNk |
MOBILE PHONE | eksckby Qksu |
NAME.GIVEN NAME/FIRST NAME | Ukko nsÃy uko@çFke uko |
Nepali | |
New Books | Ukohu iqLrds |
Newspapers | OkrZekui=s |
Non Fiction | LkR,dFkk |
Not For Loan | nsok.k ?ksok.kklkBh ukgh |
Opening Hours | dkedktkph osG |
Out of Order | Ukknq:Lr |
Parent or parents or legal guardian to sign application. | |
Persian | |
Persons under 18 you will need a guardians identification and signature | · 18 o’kkZa [kkyhy O,fäalkBh ikydkaps vksG[ki= vkf.k lgh vfuok,Z |
Photocopiers | QkWVks dkWih,j |
Picture Books | Lkfp= iqLrdsa |
Please ask library staff | · Ñi,k xzaFkky,kP,k deZpk,kZauk fopkjk |
Please inform the library if you change your address | · Ñi,k iŸkk cnyY,kl xzaFkky,kyk dGokos |
Please inform the library if your card is stolen or lost | · Tkj dkMZ gjoys vFkok pksjhu xsysrj xzaFkky,kl dGokos |
Please keep all the items belonging to the set together | · Ñi;k lsV e/khy loZ lkexzh ,de Bsok |
Please renew items before the due date | · EkqnrhP,k vk/kh oLrwaps uwruhdj.k djk.ks |
Please return your items by the due date | · Ñi,k fuf'pr osG Ik,Zar oLrw ijr djk |
Polish | |
Portuguese | |
Punjabi | |
Read | Okkpk |
Renewals | Ukwruhdj.k |
Reservations | vkj{k.k |
Return Items Here | ,sFks oLrq ijr djkO,k |
Returns | Ikjr vkysY,k |
Romanian | |
Russian | |
Seasons Greetings | gkfnZd 'kqHksPNk |
Serbian | |
SIGNATURE | lfg |
Singhalese | |
Slovak | |
Slovenian | |
Somali | |
Spanish | |
Storytime | dFksph osG |
SURNAME/FAMILY NAME | vkMuko@dkSVqafcd uko |
Swahili | |
Swedish | |
Tagalog | |
Tamil | |
TELEPHONE (Home) (Work) | VsfyQksu ¼?kj½ ¼vkWfQl½ |
Thai | |
The items you have on loan are overdue. Please return them as soon as possible | · RkqEgh ?ksrysY,k oLrw eqnr ckgsj xsysY,k vkgsrA Ñi,k yodjkr yodj ijr djkA |
The Library does not take responsibility for any personal items stolen | · Ok,kfDrd oLrw pksjhl xsR,kl xzaFkky,kph tckcnkjh ukgh |
The library items that you requested are now available | · RkqEgh ekxsrysY,k oLrw xzaFkky,kr miyC/k vkgsr |
The loan period is ___ week/s | · Lkkexzh okij.,kph e,kZnk lIrkg |
The mobile library comes to a stop near you. | · fQjrs xzaFkky, rqeP,k ?kjk toGh ,sÃy |
To avoid fines please return all your library late materials during this time. | |
To get a library card you will need to show some identification with your name and current address ie. Drivers licence, rate notice | · xzaFkky,kps lHkkln gks.,klkBh rqeps ukao o l/,kpk iŸkk n'kkZo.kkjs vksG[ki= t:jh vkgs mnk Mªk,olZ yk,lal] jsV uksfVl |
Toy Library | [ksGkapk xzkaFkky, |
Turkish | |
Ukrainian | |
Urdu | |
Use the computer catalogue to find books and library materials | · IkqLrds vkf.k xzaFkky, lkexzh 'kks/k.,klkBh dEI,wVjP,k lwphi=ph enn /,k |
Vietnamese | |
Welcome | Lokxr |
WHAT LANGUAGE/S OTHER THAN ENGLISH DO YOU SPEAK AT HOME | vaxzsth f'kok, rqEgh brj dks.kR,k Hkk’kk ?kjkr cksyrk |
You are responsible for all materials borrowed on your card and for items lost or damaged | · RkqeP,k dkMZ ojhy ?ksrysY,k oLrwaph vkf.k uqdlkuhph fdaok gjoysY,kaph tckcnkjh rqeph vkgs |
You can renew your loans online. | |
You may renew library material if not requested by someone else | · Tkj nql,Zkus ekxsryh urhy rj rqEgh xzaFkky,kph oLrw iqUgh ?ksÅ 'kdkys |
You must return all overdue items before borrowing again | · OkLrw iqUgk ?ks.,kiwohZ vk/kh ?ksrysY,k oLrw ijr dsY,k ikfgts |
Young Adult | fd'kksj |
Your Public Library Welcomes You | तुमच्या सार्वजनिक वाचनालयात तुमचे स्वागत आहे |
Tibetan |