Table view: Telugu

A fee may be charged for a replacement card

భర్తీ కార్డ్ కోసం రుసుము వసూలు చేయబడును

ADDRESS

చిరునామా

Adult Fiction

వయోజన(పెద్దల) కల్పితం

Adult Non Fiction

వయోజన (పెద్దల) కల్పితం కానిది

After Hours Returns

గ్రంథాలయ వేళల తరువాత తిరిగి ఇవ్వటానికి

Arabic

Armenian

Audio Visual Returns

ధ్వనిముద్రణ(ఆడియో) చిత్రముద్రణ(వీడియో) తిరిగి ఇవ్వటానికి

Bengali

Book Sale

పుస్తకాల అమ్మకము/పుస్తక విక్రయాలు

Books for Children

పిల్లల కొరకు పుస్తకాలు

Books in (your language)

పుస్తకాలు (మీ ప్రాన్తీయభాషలో)

Books in languages not held at this library can be requested for you free of charge.

ఈ గ్రంథాలయంలో మీ భాషలో పుస్తకములు అందుబాటులో లేకపోతే ఉచితంగా అభ్యర్థించవచ్చు.

Books on CD

(CD)సీడీపై పుస్తకాలు

Borrow Here

ఇక్కడ అరువు తీసుకోవచ్చు

Bosnian

Bulgarian

Burmese

Catalogue

జాబితా

Children’s Section

పిల్లల విభాగం

Chinese

Closed

మూసివేయబడినది

Community Languages

సామాజిక భాషలు

Croatian

Czech

Danish

Dari

DATE OF BIRTH

పుట్టినతేదీ

Dinka

Don’t leave your belongings unattended

మీ సామగ్రిని లేదా వస్తువులను గమనించకుండా ఉంచవద్దు

Dutch

DVDs

DVDs/డీవీడీ లు

E-mail

ఈ-మెయిల్

English

English Conversation Class

ఆంగ్లసమ్భాషణాతరగతులు

Family History Service

కుటుంబ చరిత్ర సేవ

Fees are charged for all lost and damaged items

పోగొట్టిన మరియు పాడుచేయబడిన వస్తువులకు డబ్బులు/రుసుము వసూలు చేయబడును

FEMALE

స్త్రీ(లు)

Fiction

కల్పితం/కల్పన

Fines are charged for overdue items

గడువు ముగిసిన ఎడల డబ్బులు కట్టించుకోబడును

Finnish

For Loan

అరువు తీసుకొనుటకు

For Sale

అమ్మకమునకు

For use in the library only

గ్రంథాలయంలో ఉపయోగం కొరకు మాత్రమే

Free of Charge

ఉచితంగా

Free public access to the Internet

ఉచిత సామాజిక అంతర్జాలం సదుపాయం

French

Free library membership

German

Greek

Gujarati

Happy New Year

నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు

Health Information

ఆరోగ్య సమాచారం

Hebrew

Hindi

Holiday Activities

సెలవురోజులలో కార్యక్రమాలు

Home Library Service

గృహ గ్రంథాలయ సేవ(లు)

Hungarian

IDENTIFICATION

గుర్తింపు

If you are unable to come to the Library the Home Library Service may be able to help.

మీరు గ్రంథాలయానికి రాలేని ఎడల గృహ గ్రంథాలయ సేవ మీకు సహాయము చేయగలదు

Indonesian

Information

సమాచారం

Inter Library Loans

అంతర్గ్రంథాలయ రుణాలు

Internet Training

(ఇంటర్నెట్)అంతర్జాల శిక్షణ

Italian

Japanese

Join the library book club.

Junior DVD’s

చిన్నారుల డీవీడీ లు (DVD‘s)

Junior Fiction

చిన్నారుల కల్పిత కథలు/సాహిత్యం

Junior Non-Fiction

చిన్నారుల కల్పితం కాని కథలు/సాహిత్యం

Kannada

Khmer

Korean

Kurdish

Languages

LANGUAGES SPOKEN AT HOME

ఇంట్లో మాట్లాడే భాషలు

Lao

Large Print

పెద్ద ముద్రణ

Learn English

ఆంగ్లభాష నేర్చుకోండి

Library

గ్రంథాలయం

Library Opening Hours

గ్రంథాలయ ప్రారంభ సమయం / గ్రంథాలయం తెరచు వేళలు

Library Services/resources

గ్రంథాలయ సేవలు/వనరులు

Loans

అరువు/రుణాలు

Local History

స్థానిక చరిత్ర

Macedonian

Magazines

మ్యాగజైన్లు/పత్రికలు

MALE

పురుషుడు

Maltese

Marathi

Membership and Application Forms

సభ్యత్వము మరియు దరఖాస్తు పత్రాలు

Merry Christmas

క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు

MOBILE PHONE

చరవాణి

NAME.GIVEN NAME/FIRST NAME

పేరు/మొదటి పేరు

Nepali

New Books

నూతన/కొత్త పుస్తకాలు

Newspapers

వార్తాపత్రికలు

Non Fiction

కల్పితం కానిది

Not For Loan

రుణం కోసం కాదు

Opening Hours

తెరచు వేళలు/ప్రారంభ సమయం

Out of Order

పనిచేయటంలేదు

Parent or parents or legal guardian to sign application.

Persian

Persons under 18 you will need a guardians identification and signature

18 ఏళ్లలోపువారికి తల్లితణ్డ్రుల లేదా సంరక్షకుల గుర్తింపు పత్రాలు మరియు సంతకం అవసరం

Photocopiers

అచ్చు యంత్రములు/ఫోటోకాపియర్స్

Picture Books

బొమ్మలపుస్తకాలు

Please ask library staff

దయచేసి గ్రంథాలయ సిబ్బందిని అడగండి/సంప్రదించండి

Please inform the library if you change your address

మీ చిరునామా మార్చినట్లయితే దయచేసి గ్రంథాలయం వారికి తెలియజేయండి

Please inform the library if your card is stolen or lost

మీ గ్రంథాలయం కార్డ్ దొంగిలించబడినా లేదా పోగొట్టుకున్నా దయచేసి గ్రంథాలయం వారికి తెలియజేయండి

Please keep all the items belonging to the set together

దయచేసి ఒకే సమూహానికి చెందిన వస్తువులు కలిపి ఉంచండి

Please renew items before the due date

దయచేసి గడువు తేదీకి ముందు తీసుకున్న వస్తువుల గడువు తేదీని పునరుద్ధరించండి

Please return your items by the due date

దయచేసి గడువు తేదీ ముగిసేలోగా తీసుకున్న వస్తువులు తిరిగి ఇవ్వండి

Polish

Portuguese

Punjabi

Read

చదవండి

Renewals

పునరుద్ధరణలు

Reservations

ముందొస్తు నమోదు

Return Items Here

ఇక్కడ వస్తువులను వెనక్కి ఇవ్వండి

Returns

తిప్పి వెనక్కి ఇవ్వడం

Romanian

Russian

Seasons Greetings

శుభాకాంక్షలు

Serbian

SIGNATURE

సంతకం

Singhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Storytime

కథాసమయం

SURNAME/FAMILY NAME

Swahili

Swedish

Tagalog

Tamil

TELEPHONE (Home) (Work)

దూరవాణి (టెలిఫోన్) (ఇల్లు) (కార్యాలయం)

Thai

The items you have on loan are overdue. Please return them as soon as possible

మీరు తీసుకున్న వస్తువుల గడువు ముగిసింది. దయచేసి వీలైనంత త్వరగా వాటిని తిరిగి ఇవ్వండి

The Library does not take responsibility for any personal items stolen

మీ వస్తువులు పోయిన ఎడల గ్రంథాలయం ఎటువంటి బాధ్యత వహించదు

The library items that you requested are now available

మీరు అభ్యర్థించిన వస్తువులు ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉన్నాయి

The loan period is ___ week/s

రుణ కాలం లేదా గడువు ___ వారములు

The mobile library comes to a stop near you.

సంచార గ్రంథాలయం మీకు దగ్గరలో ఒక స్టాప్‌కు వస్తుంది

To avoid fines please return all your library late materials during this time.

To get a library card you will need to show some identification with your name and current address ie. Drivers licence, rate notice

గ్రంథాలయకార్డ్‌ని పొందడానికి మీరు మీ పేరు మరియు ప్రస్తుత చిరునామాతో ఉన్న ఏదైనా గుర్తింపు పత్రం చూపించాలి. అంటే, డ్రైవర్స్ లైసెన్స్, రేటు నోటీసు

Toy Library

బొమ్మల గ్రంథాలయం

Turkish

Ukrainian

Urdu

Use the computer catalogue to find books and library materials

పుస్తకాలు మరియు గ్రంథాలయ మెటీరియల్‌లను కనుగొనడానికి గణకయంత్ర జాబితా (కంప్యూటర్ కేటలాగ్‌) ఉపయోగించండి

Vietnamese

Welcome

స్వాగతం

WHAT LANGUAGE/S OTHER THAN ENGLISH DO YOU SPEAK AT HOME

మీరు ఇంట్లో ఆంగ్లం కాకుండా ఏ భాష(లు) మాట్లాడతారు

You are responsible for all materials borrowed on your card and for items lost or damaged

మీ కార్డుపై అరువు తెచ్చుకున్న అన్ని వస్తువులకు మరియు కోల్పోయిన లేదా దెబ్బతిన్న వస్తువులకు మీరే బాధ్యత వహిస్తారు

You can renew your loans online.

You may renew library material if not requested by someone else

మీరు తీసుకొన్న గ్రంథాలయ వస్తువులు వేరొకరు అభ్యర్థించకపోతే మీరు ఆ సామగ్రిని/వస్తువులను పునరుద్ధరించవచ్చు

You must return all overdue items before borrowing again

మీరు మళ్లీ వస్తువులు ఋణము/అరువు తీసుకునేముందు గడువుముగిసిన అన్ని వస్తువులను తిరిగి ఇవ్వవలెను

Young Adult

యుక్తవయస్కులు

Your Public Library Welcomes You

మీ ప్రభుత్వ గ్రంథాలయం మీకు స్వాగతం పలుకుతుంది

Tibetan