Table view: Urdu

English language phrase	Translation to Urdu
A fee may be charged for a replacement card	پرانے کی جگہ پر نیا کارڈ جاری کرنے کے لئے فیس لی جا سکتی ہے
ADDRESS	پتہ
Adult Fiction	بالغ افسانوی ادب
Adult Non Fiction	بالغ غیر افسانوی ادب
After Hours Returns	بعد از اوقات کار
Arabic
Armenian
Audio Visual Returns	واپسی آڈیو وژیول مواد
Bengali
Book Sale	کتب برائے فروخت
Books for Children	بچوں کے لئے کتابیں
Books in (your language)	اردو کتب
Books in languages not held at this library can be requested for you free of charge.	جن زبانوں کی کتابیں لائبریری میں نہیں ہیں، انہیں آپ کے لئے مفت منگوایا جا سکتا ہے
Books on CD	سی ڈی میں ریکارڈ کتابیں
Borrow Here	کاؤنٹر برائے اجرائے کتب
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Catalogue	کیٹلاگ
Children’s Section	بچوں کا سیکشن
Chinese
Closed	بند ہے
Community Languages	کمیونٹی معلومات
Croatian
Czech
Danish
Dari
DATE OF BIRTH	تاریخ پیدائش
Dinka
Don’t leave your belongings unattended	اپنے سامان کو نگرانی کے بغیر نہ چھوڑیں
Dutch
DVDs	ڈی وی ڈی
E-mail	ای میل
English
English Conversation Class	جماعت برائے انگریزی بول چال
Family History Service	خدمت برائے خاندانی تاریخ
Fees are charged for all lost and damaged items	گم اور خراب ہو جانے والی تمام اشیا پر فیس لی جاتی ہے
FEMALE	عورت
Fiction	افسانوی ادب
Fines are charged for overdue items	زائدالمیعاد اشیا پر جرمانہ لیا جاتا ہے
Finnish
For Loan	برائے اجرائ
For Sale	برائے فروخت
For use in the library only	صرف لائبریری میں استعمال کے لئے
Free of Charge	مفت
Free public access to the Internet	انٹرنیٹ کے لئے مفت پبلک رسائی
French
Free library membership
German
Greek
Gujarati
Happy New Year	نیا سال مبارک
Health Information	صحت کی معلومات
Hebrew
Hindi
Holiday Activities	چھٹیوں کی سرگرمیاں
Home Library Service	ہوم لائبریری سروس
Hungarian
IDENTIFICATION	شناخت
If you are unable to come to the Library the Home Library Service may be able to help.	اگر آپ کسی وجہ سے لائبریری تک نہیں آ سکتے تو ہوم لائبریری سروس آپ کی مدد کر سکتی ہے
Indonesian
Information	معلومات
Inter Library Loans	لائبریریوں کے مابین تبادلہ کتب
Internet Training	انٹرنیٹ ٹریننگ
Italian
Japanese
Join the library book club.
Junior DVD’s	جونئیر ڈی وی ڈی
Junior Fiction	جونئیر افسانوی ادب
Junior Non-Fiction	جونئیر غیر افسانوی ادب
Kannada
Khmer
Korean
Kurdish
Languages	زبانیں
LANGUAGES SPOKEN AT HOME	گھر میں بولی جانے والی زبانیں
Lao
Large Print	بڑے حروف کی چھپائی
Learn English	انگریزی سیکھیے
Library	لائبریری
Library Opening Hours	لائبریری کھلنے کے اوقات
Library Services/resources	لائبریری خدمات / وسائل
Loans	اجرائے لائبریری مواد
Local History	مقامی تاریخ
Macedonian
Magazines	رسالے
MALE	مرد
Maltese
Marathi
Membership and Application Forms	ممبرشپ اور درخواست فارم
Merry Christmas	کرسمس مبارک
MOBILE PHONE	موبائل فون
NAME.GIVEN NAME/FIRST NAME	نام۔ پہلا نام
Nepali
New Books	نئی کتابیں
Newspapers	اخبارات
Non Fiction	غیر افسانوی ادب
Not For Loan	عاریتاً نہیں لے جا سکتے
Opening Hours	کھلنے کے اوقات
Out of Order	خراب ہے
Parent or parents or legal guardian to sign application.
Persian
Persons under 18 you will need a guardians identification and signature	18 سال سے کم عمر اشخاص کے لئے ان کے سرپرست کی شناخت اور دستخط کی ضرورت ہو گی
Photocopiers	فوٹو کاپیئر
Picture Books	باتصویر کتابیں
Please ask library staff	براہ کرم لائبریری عملے سے دریافت کریں
Please inform the library if you change your address	اگر آپ کا پتہ بدلتا ہے تو براہ کرم لائبریری کو اطلاع دیں
Please inform the library if your card is stolen or lost	اگر آپ کا کارڈ چوری یا گم ہو جاتا ہے تو براہ کرم لائبریری کو اطلاع دیں
Please keep all the items belonging to the set together	براہ کرم سیٹ کی تمام اشیا ایک ساتھ رکھیں
Please renew items before the due date	براہ کرم مقررہ تاریخ سے پہلے ہی اشیا کو پھر سے جاری کروائیں
Please return your items by the due date	براہ کرم لائبریری مواد مقررہ وقت پر واپس کریں
Polish
Portuguese
Punjabi
Read	پڑھیے
Renewals	تجدید
Reservations	ریزرویشن
Return Items Here	کاؤنٹر برائے واپسی لائبریری مواد
Returns	واپسی مواد
Romanian
Russian
Seasons Greetings	نیک خواہشات
Serbian
SIGNATURE	دستخط
Singhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Storytime	کہانی کا وقت
SURNAME/FAMILY NAME	خاندانی نام / خاندان کا نام
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
TELEPHONE (Home) (Work)	ٹیلی فون (گھر) (کام کی جگہ)
Thai
The items you have on loan are overdue. Please return them as soon as possible	جو مواد آپ نے اجرا کروایا ہے,اس کے واپس کرنے کی تاریخ نکل چکی ہے۔ اس زائدالمیعاد لائبریری مواد کو جلد از جلد واپس کریں
The Library does not take responsibility for any personal items stolen	ذاتی اشیا کےچوری ہو جانے کے لئے لائبریری ذمہ دار نہیں ہے
The library items that you requested are now available	آپ نے لائبریری کی جو اشیا طلب کی تھیں وہ اب دستیاب ہیں
The loan period is ___ week/s	اجرائے لائبریری مواد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ہفتہ /ہفتے کے لئے ہے
The mobile library comes to a stop near you.	آپ کے نزدیک اسٹاپ پر موبائل لائبریری آتی ہے
To avoid fines please return all your library late materials during this time.
To get a library card you will need to show some identification with your name and current address ie. Drivers licence, rate notice	لائبریری کا کارڈ حاصل کرنے کے لئے آپ کو کسی قسم کی شناخت بتانا ہو گی جس میں آپ کا نام اور موجودہ پتہ دیا ہو جیسے کہ ڈرائیور لائسنس، ریٹ نوٹس
Toy Library	کھلونا لائبریری
Turkish
Ukrainian
Urdu	اُردو
Use the computer catalogue to find books and library materials	کتابیں اور لائبریری مواد کی تلاش کے لئے کمپیوٹر کیٹلاگ استعمال کریں
Vietnamese
Welcome	خوش آمدید
WHAT LANGUAGE/S OTHER THAN ENGLISH DO YOU SPEAK AT HOME	آپ گھر میں انگریزی کے علاوہ کون سی زبان/زبانیں بولتے ہیں
You are responsible for all materials borrowed on your card and for items lost or damaged	آپ کے کارڈ پر جاری تمام اشیا اور ان کے گم یا خراب ہونے کی تمام ذمہ داری آپ کی ہے
You can renew your loans online.
You may renew library material if not requested by someone else	اگر کسی نے ان کے لئے مانگ نہیں کی ہے تو آپ لائبریری کا مواد پھر سے جاری کروا سکتے ہیں
You must return all overdue items before borrowing again	دوبارہ اجرائے لائبریری مواد سے پہلے آپ کو تمام زائدالمیعاد مواد واپس کرنا ضروری ہے
Young Adult	نوجوان بالغ
Your Public Library Welcomes You	آپ کی پبلک لائبریری میں آپ کا خیرمقدم ہے
Tibetan